v 싸인

남의 블로그나 페북을 가서 아무 생각없이 사진을 열었다가 허걱 놀라는 순간들이 있다.

 

2000년에 런던에서 영국 가수 Robbie Williams 가 파파라찌한테 V sign  보이는 장면 (https://en.wikipedia.org/wiki/V_sign)

 

 

이 싸인은 승리를 뜻하는 v가 아니고 모욕을 주는 거다.

 

https://en.wikipedia.org/wiki/V_sign

V sign - Wikipedia

 

친절한 위키씨가 그러는데 영연방 나라들에서 그렇단다 (미국도 그런지 분명하게 말하지 않는다). 

위키씨는 스코틀랜드 축구선수들이 그 싸인을 했다가 협회로부터 제명을 당한 일화도 말해 준다.

 

가끔 우리나라 사람들의 사진을 볼 때 놀라고 순간 기분이 더러워져서 (생각이 아닌 빠른 생리 반응) 제스춰는 그 나라, 그 문화 문맥상 해석을 해야 한다고 나 스스로 일깨워야 할 때가 있다.